仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【分享】IEC 62321 111/54/CDV 繁体中文

RoHS/WEEE指令

0
    +关注 私聊
  • mimosa

    第2楼2007/03/26

    可否说明这是哪一个版本的翻译?

0
    +关注 私聊
  • linze1981

    第3楼2007/03/26

    虽被否决,但参考价值还是很大的。谢谢分享!

0
    +关注 私聊
  • chunshan

    第4楼2007/03/26

    不错,谢谢,呵呵

0
0
0
    +关注 私聊
  • chuihsn

    第7楼2007/04/18

    不知道有無更新的版本呢?期待分享。

0
    +关注 私聊
  • piery2006

    第8楼2007/04/18

    看过了,专业术语跟大陆有些差别,另语句方面有些文言文在内,比较难懂.

    看了一下IEC62321的进展状况:
    1.111/68A/RVC
    Revised voting result on 111/54/CDV: IEC 62321, Ed.1: Procedures for the determination of levels of six regulated substances (Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Biphenyls, Polybrominated Diphenyl Ethers) in electrotechnical products
    是一个修正的投票结果,下载需要密码.

    2.111/68/RVC
    Voting result on 111/54/CDV: IEC 62321, Ed.1: Procedures for the determination of levels of six regulated substances (Lead, Mercury, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Biphenyls, Polybrominated Diphenyl Ethers) in electrotechnical products
    111/54/CDV的投票结果,没多大意义,也需要密码.

    3.111/66/INF
    IEC TC 111/WG3: Report of the Second International Interlaboratory Study (IIS2) on the "Procedures for the Determination of Levels of Six Regulated Substances (Lead, Mercury, cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Biphenyls, Polybrominated Diphenyl Ethers) in Electrotechnical Products"
    第二届国际实验室学术报告

    都没什么意义,不知道IEC62321 还会出哪个CDV版本出来.

0
    +关注 私聊
  • george

    第9楼2007/04/18

    有没有简体中文版本的。

0
    +关注 私聊
  • Alann

    第10楼2007/04/20

    目前好像还没有专门翻译这个版本为简体中文的,因为这个版本也是草案,而且好像已经被否决掉了,大家都在期盼着正式版本的出现。
    不过这个繁体中文也花了我很大力气才找到的,虽然语言读起来有些别扭,但它用词也是力争准确的!

    george 发表:有没有简体中文版本的。

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...