仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【原创】PoHS指令,谁有时间,帮忙翻译!谢谢!(已经翻译,详见三楼下载)

    +关注 私聊
  • 无名

    第1楼2007/09/27

    应该叫做有害物质管理法规吧!

0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第2楼2007/09/27

    要翻译还不转移到专业翻译版??
    有时间翻译。但是内容可不少。

0
    +关注 私聊
  • 无名

    第3楼2007/09/27

    闲来无事,本来翻译了用作内部参考的,现在就算是跟大家分享一下吧,不过有觉得问题的地方大家一起讨论一下。

    中文译稿:
    By:KEMA QUALITY SHANGHAI OFFICE
    中文译稿

0
0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第5楼2007/09/27

    由于时间关系,就看了前面的部分,跟原英文有少部分的出入
    tt

    lotus_sum 发表:闲来无事,本来翻译了用作内部参考的,现在就算是跟大家分享一下吧,不过有觉得问题的地方大家一起讨论一下。

    中文译稿:
    By:KEMA QUALITY SHANGHAI OFFICE
    中文译稿

0
    +关注 私聊
  • bettysml

    第6楼2007/10/18

    非赏感谢!不过我想知道PoHS只有这么一点点吗?有没有相关的指导性文件呀?

    melu 发表:非常感谢!

0
0
    +关注 私聊
  • stepheniezyy

    第8楼2007/10/24

    非常感谢!!

0
    +关注 私聊
  • nameylf

    第9楼2007/10/24

    好资料,继续关注。希望有更详细的跟踪资料,以及实施细则。先谢谢了。

0
    +关注 私聊
  • zgc168888

    第10楼2007/11/10

    大校,谢谢你的译本,帮了我大忙.缘份呀,太感谢你了

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...