仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【求助】求高手翻译下这段英语--谢谢

hanhui

2007/09/30

Our MAG implementation was extended beyond the 12-bit
range (imposed by Dempster and Macleod for physical
RAM constraints) using the generic graph extension cases
illustrated in [11]. Also, we noted the potential for greater
differentiation between the multiple graphs found by MAG
for each integer value in range. Instead of using one level
of differentiation with the single-bit full adder count metric
described in [11], we implemented two metric levels
(primary and secondary) to allow one ‘best graph’ to be
selected. For each integer, the primary metric selects the
subset of graphs with minimum logic depth and from that
subset, the secondary metric selects the graph with lowest
vertice sum to minimise bit-widths. These new metrics
reflect the low FPGA area observations described previously
and, in general, leave only one best graph per integer,
whereas the sole ‘single-bit full adder’ metric selects
multiple graphs from which an arbitrary choice must be
made. Note that up to and including adder cost 3, for each
integer in range, the modified MAG implementation stores
and allows extension/branching from every graph found.
This allows full searching of the graph space up to and
including cost 4. From cost 4 graphs upwards (i.e. beyond
12-bits), only one ‘best graph’ (as selected by the new
primary/secondary metric system described previously) is
stored and used per integer for extending to higher cost
graphs. This restriction is for practical implementation
concerns of available physicalRAMand algorithm run-time.

相关话题

闲鹤野云

第1楼2007/10/01

楼主，我怎么看不懂呀。什么图的，字节（比特）的、整数的。你把几个关键的词给大家，然后我们看看。大过节的，你体谅一下大家，翻译一下，大家也学习。

0

xjy0617

第2楼2007/10/01

好长啊看着头疼

0

闲鹤野云

第3楼2007/10/03

开个头吧：
Our MAG implementation was extended beyond the 12-bit
range (imposed by Dempster and Macleod for physical
RAM constraints) using the generic graph extension cases
illustrated in [11].
利用[11]所描述的一般图形延伸案例（？？），我们的 MAG执行（程序）超越了12比特（二进制）（字节）（音节）范围（因为受物理RAM限制，Dempster and Macleod 所制作？？）？？

0

高卧东山

第4楼2007/10/03

用google可以查到，这是IEEE.org的一篇文章。专业太远，爱莫能助啊

还有，ruojun兄，bit肯定是字节了

ruojun:
bit是比特，二进制单位，传输表达方式

0

闲鹤野云

第5楼2007/10/03

有连接么,是关于什么的.估计与软件设计有关么?
littlewing 发表:用google可以查到，这是IEEE.org的一篇文章。专业太远，爱莫能助啊

还有，ruojun兄，bit肯定是字节了

0

高卧东山

第6楼2007/10/03

那个网站今天上不去，是篇叫Area efficient FIR filters for high speed FPGA implementation的文章
FPGA，FIR滤波，应该就是一篇电子方面的的文章

0

闲鹤野云

第7楼2007/10/03

看来难度比较大,暂时不翻译了,看楼主能否先翻译一下,我们好学习并帮些忙.
littlewing 发表:那个网站今天上不去，是篇叫Area efficient FIR filters for high speed FPGA implementation的文章
FPGA，FIR滤波，应该就是一篇电子方面的的文章

0

sfliuw

第8楼2007/10/03

什么东东哦

0

xianrongjiang

第9楼2007/10/03

看也看不懂
littlewing 发表:用google可以查到，这是IEEE.org的一篇文章。专业太远，爱莫能助啊

还有，ruojun兄，bit肯定是字节了

0

pflanz

第10楼2007/10/03

我们农牧业实施超出12位范围（所施加的证据和乐体育内存限制）用通用图形扩展个案说明〔 11 〕。同时，我们也注意到，潜力较大区别多重图发现农牧业每个整型值范围。而是用一个级别的分化与单位全加计数度量描述〔 11 〕，我们实施两个度量层次（小学和中学），让一个『最佳图'加以挑选。每个整数时，首要选择度量子图的最低逻辑深度和从子，二次度量选择图最低顶点款项，以减低位元宽度。这些新的度量反映低fpga的地区观测描述以前，一般只留一个最好的图形每整数，而唯一的单位全加法'度量多重选择，从图中，其中一个任意选择，必须尽。注意到截至并包括加法成本3 ，对每一个整数范围，改进实施农牧业商店，并允许延期/分支从每图发现。
这使得全搜索图上升空间和包括成本4 。从成本图表4向上（即超过12位元），但只有一个最好的图' （挑选新的小学/中学公制形容以前），是贮存和使用整数每延长到成本较高，图表。这项限制是实际执行的关切可用physicalramand算法的运行时间。

0

查看更多

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...