仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【原创】昨天发的帖子不见了, 再发一次

poorlittle

2007/10/08

约两年前偶然来到这论坛, 偶然看了一篇讨论工资收入的帖子, 不久又看到另一篇类似的。因为在建筑行业干了多年, 见过断指、穿头、甚至死亡的各种意外, 觉得有些年青人可能只注重收入而忽略了安全。因此写了一生人的第一篇帖, 是关于提醒大家注意职业安全的。当时的心态是 : 若有人因看了这个帖而避免了意外, 也算是积了阴德。

初时来这里只为下载资料, 看了茅茅为李炯义同学筹款的帖子后就较多来了, 但多在专业英语翻译版, 因用健盘输入中文有困难, 而在这里可名正言顺地用英文发帖。发了几个可帮到别人的回帖后, 也很开心, 并且有一种想法: 自己身为中国血统的人, 对国家却从来未有过贡献, 如果在网上能为年青人解决一些问题, 也算为社会做了点事。

过了一段时间后, 发觉自己也在这里学了不少。这不是客气话, 是真的。现在, 仍保持一点点的使命感, 但心态却是和年青人互相学习。

数天前外游回来, 发现自己竟然被称为专家了, 实不敢当。其实, 我是学工程的,看到有些版友版主大段大段地译化学、化工、医药等专业的文章, 自己也不懂, 只能在外围转转、挑挑刺。 “专家”一词名不符实, 是版主们调动大家积极性的措施, 故不敢沾沾自喜, 就作为对知识分子之社会责任的一种鞭策吧。

作为 “专家”, 先提一个建议:
I have a suggestion that besides of “bold” and “italic”, the function of crossing out ~~删除线~~ should also be provided for the convenience in editing/commenting the post.

[marquee]增加删除线功能[/marquee]

(Furthermore, inputting Chinese characters is still very slow for me although I am using touch pad now. Please allow me to use English or combination of Chinese and English in this forum.)

相关话题

闲鹤野云

第1楼2007/10/08

不好意思专家，昨天根据redanqi的建议，把该帖转到论坛信访办建议版块了。小鱼他们会考虑采纳的。

0

中华潮

第2楼2007/10/08

学习，谢谢楼主

0

happy水中月

第3楼2007/10/08

点击自己头像右侧的【帖子合集】可以找到自己发的所有帖子。或着点击【VIP中心】进入，点击左侧的【我的论坛】也可以找到自己发的所有帖子

0

poorlittle

第4楼2007/10/09

Thanks!

想问问大家, 若你译了一篇专业英文, 有网友用删除线删了某字, 再加上他证为较合适的字, 这种方式虽然可令两种意见并列供大家比较讨论, 但你会觉得用删除线会是一种冒犯吗?

0

高卧东山

第5楼2007/10/09

呵呵，昨天版主们可是嘀咕了半天怎么对付专家的帖子啊~~

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...