蜀国大将军
第1楼2008/01/17
就我接触的问题,我觉得提问的板友问题描述不清的比较多。提问的范围很大,不知怎么回答。
建议板友发帖的时候,考虑5W1H吧。
即WHO(提问者)、WHY(原因)、WHEN(要求答复时间)、WHAT(内容)、WHERE(范围或领域等)、HOW(您希望怎么解决)。
例子:
1.我们是建工检测实验室 {WHERE(范围或领域等)}
2.我们对设备自校的管理不太清楚 {WHY(原因)}
3.想知道设备的自校准计量管理有什么法规或制度 {WHAT(内容)}
4.一个月后评审组来 {WHEN(要求答复时间)}
5.如果方便,请发帖上来或发到我的邮箱***** {HOW(您希望怎么解决)}
天黑请闭眼
第5楼2008/01/17
非常棒的贴子,提问者词不达意,应助者无从下手是一大常见问题。
建议提问者不要在自谦的帽子下只是简单说一下问题,而是要给出具体的背景知识。
1. 多数是求助实验结果的分析,那么给出你相关其他手段得到的结果或结论,并详细描述你做实验的条件,如果这个都没法给出,那么这个实验结果的可信度可见一斑。
2. 如果是问那里能做某项表征,那么给出你的样品背景知识,想要拿到什么结果,还有你的所在地,应助者也好最近推荐实验室。
3. 如果想问基础理论方面的一些疑点,组织一下你的理解,别问的云山雾罩的,要知道理论方面一个字不同意义就差别很大,所以尽量精确到位的提问对你来说就是能尽早得到解答的重要条件。
4. 如果是想问问某个牌子的仪器性能,你应该了解,现在版面上各种销售和技术支持人员密布,提出你对某些性能指标的要求,大家也好出点主意,否则一句话不对,销售和技术人员一起上,回答者的境地可就尴尬了,哈哈。
海之巅
第8楼2008/01/17
疯子哥说得太有道理了,在文献应助板块,我也有同感:
1、有些人在发求助贴的时候,自己根本就没有查找过!
经常会遇到应助的会员提示求助者,文献在Google里一搜索,就有全文下载了,这说明求助者自己根本就没有尝试的查找过,只知道一味的发求助。
2、标题太杂乱了!
标题几乎是惨不忍睹,有的求助者把“文章的标题”或“期刊的卷”或“书本名称”都作为求助贴的标题,不点开,你都不知道他求助的到底是什么。
更有甚者,标题也不写清楚求助的是什么,只一门的写“紧急求助”,“拜托了”,自己想要找什么啊,说清楚一点不困难吧。
建议最好写成这样:
求助SD英文文献2篇! 或 求助wiely英文书籍1本!
这样很清楚的让别人知道你要的资料在哪里,没有权限的应助者就不用点开了,节省大家的时间吗,如果有权限,求助者也会在最短的时间内得到应助!
3.帖子内容不规范
有些人1个贴中可能要求助很多篇文献,却不给文献编个号码,只是简单的列举出来,等应助的时候,你还要去对那个还没有应助,白白的浪费时间!
同时也没有列出数据库的连接,你没有权限下载的话,如果能够把连接列出来,相信肯定会很快得到应助的!
4.礼貌的问题!
有些人发了求助贴后,看到有人应助了,把所要的文献下载后就不管了,大家都是受过教育的人,从礼貌上讲回帖表示一下感谢也是应该的吧,另一种程度上来说,你下次再应助,大家也很高兴的帮助你啊!
说一下自己的看法,呵呵
何当奇
第9楼2008/01/17
我觉得前面几位说的都非常好
我一个针对专业英语翻译求助的
有的时候,在专业英语的板油,一下子拿出一大篇子来求助,而丝毫没有自己努力的迹象。
其实大部分情况我们都是非常乐意帮助大家解决问题的,但是像这么一篇文章的拿来求助,一是感觉时间上太紧迫,毕竟大家都是副业来做这个工作,另外,很多专业词汇也不是一下子可以搞清楚。有时候,也觉得这样的求助很偷懒,或者还有投机的成分在内。
我甚至发现有人拿求职时的翻译题来求助。
所以,我建议,求助翻译的板油们,也让大家看到你求助的诚意。
先做自己的努力,然后大家共同讨论。
求助翻译一些句子,文章不是主要的,通过大家共同翻译讨论,来提高翻译水平,才是我们大家的目的。