【分享】看俄罗斯与意大利排球比赛，爽

spike=smash
service=
Block=
Aces=
It is too deep when serve. 发球出界，太远了。
苏联输给意大利3：1

这里spike是扣球的意思，用力扣，在样品中加入标准物质也说是spiked.
Service or serve这里是发球
Block这里是拦网或拦球
aces好像打扑克时有个Acer的，一种计算机的品牌也是ACER，是老A的意思吧，在排球指发球直接得分。

语言这玩艺就是这样的,语境太重要了.

swab在生物研究中一般指拭子，例如Cytopathic effect (CPE)was found in three nasal swab specimens inoculated in Vero cells. 3例接种Vero细胞孔的鼻拭子标本发现细胞病变效应(cytopathiceffect,CPE) ...

在血液涂片也用swab，而在排球就成了“抹球”的意思。有机会听听排球的英语解说，会遇到的。

英语不太好！看的一塌糊涂