【求助】请问一个英语翻译！

比重天平
英文名称hydrostatic balance 用于测定物体的比重(相对密度)的天平，因采用静水法，故又称“静水天平”。实测时，首先测得宝石在空气中的重量W1

称量珠宝一般用黄金珠宝天平

看来查错了，有一个词：
Gold/jewelry scale，这下对了吧？

谢谢各位了！

i got it

楼主这个问题问的很让人难以回答。
那种专门用来称量珠宝天平的中文名字总要说出来吧？虽然说大家已经在回答你的问题了
比如Digital Pocket Balance 也是可以的

梅特勒-托利多公司有专门的珠宝天平系列 Gold & Carat balances.其中glod balances是以"克"为单位的,Carat balances是以"分"为单位的.其它厂家有称jewelry balances的,也有称jewelry scales的.

比重天平是先测样品在空气中的重量,再测样品在水中的重量.它可以用于宝石的测定,但测宝石的重量并不是只用比重天平.