专业英语
迷失的精灵
第1楼2008/08/25
请给出上下文,以便翻译!
闲鹤野云
第2楼2008/08/25
enhancement of the peak strength at 1390cm-1
happyjyl
第3楼2008/08/25
是红外方面的吧？可以说exhibit a stronger peak at 1390 cm-1.exhibit a peak at ** cm-1（或** nm）是光谱和色谱中很常见的表达方式。
简单
第4楼2008/08/26
呵呵！！是红外光谱方面的！谢谢！
第5楼2008/08/27
这里的峰强，如何翻译；峰强和出现一个峰的意思不同呀。本来有一个弱峰的，现在因为某种成分而使这个峰加强了：高度还是面积。
第6楼2008/08/28
既然是在此波长处出现一个更强的峰，那就是原来在此波长处就有一个峰，所以用“exhibit a stronger peak at ** cm”是可以的。
品牌合作伙伴
执行举报
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
