outlying results没找到 确切的中文说法，根据前文应该是指不正确的结果
qingtian1210 发表:在<1010>ANALYTICAL DATA—INTERPRETATION AND TREATMENT中有"Aberrant,anomalous,contaminated,discordant,spurious,suspicious or wild observations;and flyers,rogues,and mavericks are properly called outlying results."一句，如何翻译？尤其是“flyers,rogues,and mavericks”。
我个人的翻译是偏离正常值的、异常的、被污染的、离群的、伪造的、可疑的或wild observations;and flyers,rogues,and mavericks 被称为outlying数据。
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
下周三开幕，iCS2024光谱大会，报名可看回放！
色谱耗材品限时大促，火热进行中！
