儒雅凤
第1楼2009/11/25
一中药铺的师傅与徒弟以药名打谜语互对。师傅出“九死一生”,徒弟对“独活”;徒弟出“不治之症”,师傅对“没药”。师傅出“银花老人初到异地”,要求对两味中药,徒弟对“白头翁、生地”;徒弟出“骨科医生出征万里”也要求对两味中药,师傅当即对出“续断、远志”,说罢二人相视而笑。
利用中药名的巧妙组合,还能起到讽刺、谴责,打击坏人坏事的作用。
明代著名医学家李时珍曾任四川蓬溪知县,后因继承父志编修《本草纲目》,决定辞官回乡。离职之前,新任的县官为李时珍饯行。席间,那新官求道:“素闻李公医道高明,可否为下官开一帖滋补单方?”李时珍早闻此人是个“酒色财气”俱全的昏官,于是佯装答应,开出了药方:
柏子仁三钱 木瓜三钱 官桂三钱 柴胡三钱 益智二钱 附子三钱 八角二钱 人参一钱 台乌三钱 上党三钱 山药二钱
开罢药方,李时珍从容离去。县官不知药单的含义,以为真是一帖不错的滋补良方,还非常高兴。岂不知这是一帖骂他的药单。把这11味药名的第一字连起来按谐音念就是“柏木棺材一副,八人抬上山”。
同样的趣闻还发生在南宋高宗年间。盛夏时分,当朝奸相秦桧身上忽生疔疮,疼痛难忍,一天之内昏死过去好几次。皇上急命人四处张贴告示,重金广聘全国各地杏林高手为秦桧治病。一天晌午,秦桧疔疮再次发作,剧痛难忍又晕了过去。正在这时,一髯须郎中揭榜登门为秦桧治病而来。老郎中为秦桧开了两个药方,依次编为1号、2号,并嘱咐药方一定要让秦桧过目。郎中走后不久,秦桧醒来,家人急忙把1号药方拿给秦桧看,只见药方上写着八味中药名称:姜黄、陈皮、藿香、葛根、天冬、藜芦、绞股兰、木芙蓉。把八味药的首字连贯起来看就是“姜陈藿葛,天藜兰蓉”,其谐音为“奸臣祸国,天理难容”。家人一看,半晌说不出话来。
“还有一方呢?”愠怒的秦桧挣扎着还要看第2号药方。谁知他不看还好,一看顿时口吐鲜血,两腿一蹬,便一命呜呼了。原来老郎中开的第2号药方是:炙山甲、荜芨、官桂、柴胡、益母、瞿麦、蚤休、丹皮、禹粮石、臭梧桐、蔓荆子、莲子心。这十二味药名的首字串联起来念,其谐音就是:自备棺材一具,早当遗臭万年。
秦桧一死,有人把老郎中的药方拆分组合成一副挽联,张贴在秦相府第朱漆大门两侧。联曰:
姜陈藿葛,炙荜官柴益瞿;
天藜兰蓉,蚤丹禹臭蔓莲。
按谐音读来便是:
奸臣祸国,自备棺材一具;
天理难容,早当遗臭万年!
这副联语生动形象地表现出人们对奸臣误国的憎恨之深。