红外光谱（IR）
ppddppdd 2010/01/12
这个应该指的是用老式仪器中坐标纸的一些说明。 这个坐标纸中横坐标和纵坐标分别为吸光度和频率，其中纸的20厘米长度代表了100波数的频率宽度；0-1的吸光度范围用18cm长的纸表示。尽管如此，也可以采用其他图纸表示。
jjch
第1楼2010/01/11
试图翻译，结果自己晕了，等高手
happyalife
第2楼2010/01/11
我晕，刚才系统提示有人回答，我以为来了高手呢，原来也是一个等高手的人，
第3楼2010/01/11
呼唤zwyu老师，请帮忙看看，嘿嘿
ghcily
第4楼2010/01/12
关于图表显示吸光度随频率（波长）20厘米/100波数和18厘米从零到1.0吸光度的范围是令人满意的，然而,其他图表报告可以使用。翻字典查的，抛砖引玉！期待哪位高手给出更好的翻译解释。献丑啦......
atlas
第5楼2010/01/12
20 cm/100 cm−1?这种写法应当是指一个点，但波长20cm与波数100cm-1显然不是一个点。
第6楼2010/01/12
我猜测是20cm的样品？不太确定，期待牛人......
ppddppdd
第7楼2010/01/12
这个应该指的是用老式仪器中坐标纸的一些说明。这个坐标纸中横坐标和纵坐标分别为吸光度和频率，其中纸的20厘米长度代表了100波数的频率宽度；0-1的吸光度范围用18cm长的纸表示。尽管如此，也可以采用其他图纸表示。
第8楼2010/01/12
最合理解释!
第9楼2010/01/12
牛人！！！解释的合情合理！佩服佩服我还见过这种打印纸式的老红外呢。呵呵
第10楼2010/01/12
太厉害了，真正的高手啊，分给你了
品牌合作伙伴
执行举报
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
