专业英语
天晴了
第1楼2010/02/04
难道是Laboratory Information Management Systems“实验室信息管理系统”的意思?
zhanmashitu
第2楼2010/02/04
你可以很客气地问依据:“Is LIMS?"
雾非雾
第3楼2010/02/04
网上查的: LIM(Linear Induction Motor)system 直线电机系统
影子
第4楼2010/02/04
这个就得看楼主是关于什么的问卷了,如果是与药品相关的话,我觉得“实验室信息管理系统”倒是比较贴切
第5楼2010/02/04
用计算机来实现“实验室信息管理”的电子化是未来实验室管理的大趋势。正在被大力推广。确实有相当的先进性。
第6楼2010/02/05
是与药品相关的客户调查问卷。不过有点疑惑的就是我查到的“实验室信息管理系统”是简写成LIMS 而不是LIM
第7楼2010/02/05
正如雾非雾所说,“实验室信息管理”的电子化是未来实验室管理的大趋势,而且你的问卷又是与药品有关的,另外这句话应该是在质量控制(Quality Control)项下,所以我认为理解为实验室信息管理系统是没有问题的,至于简写问题,老外也经常会随心所欲的
yqitaly
第8楼2010/08/26
LIM system应该就是实验室信息管理系统,我也在做这种烦人的问卷
rock_rock
第9楼2010/09/07
大概是手文之误,预备问卷的人误以为LIM是LIMS的单数。
第10楼2010/09/07
噢!看错了,是LIM system,但这样写不对,必定要写LIMS,不能随意写成其他,否则LI Management System可以吗?
品牌合作伙伴
执行举报