【讨论】网上的“犀利”是不是来源于Silly？

From : http://xh.5156edu.com/html5/97497.html

词意：（武器、言语等）锋利、锐利（出自：现代古汉语词典）

　　锋刃坚固锐利。也形容言辞、目光等尖锐明快：器不犀利、词锋犀利、目光犀利。

　　语言犀利:

　　切中要害，一针见血，具有说服力，洞穿力，语言直观，深入中心。
　在广东话里被引申为厉害，高明。是由衷的赞叹

网义：有气魄、有压倒性的气势 如2010年初在各大论坛上脍炙人口的“犀利哥”

造句：老师用犀利的眼光注视着每一个人

　　基本解释

　　[sharp;incisive;trenchant] 坚固锐利。又形容语言、文辞、感觉、目光等的尖锐锋利

　　器不犀利。——《汉书·冯奉世传》

　　话锋犀利

　　详细解释

　　1. 坚固锐利。多指兵器。

　　《汉书·冯奉世传》：“然 羌戎弓矛之兵耳，器不犀利，可用四万人，一月足以决。”颜师古 注：“ 如淳 曰：‘今俗刀兵利为犀。’ 晋灼 曰：‘犀，坚也。’ 晋 说是。” 唐 刘长卿 《杂咏·古剑》：“傥遇拂拭恩，应知剸犀利。”《明史·云南土司传三·者乐甸》：“日事攻战，铠械犀利。” 周而复 《上海的早晨》第三部二八：“ 余静 的心像是给犀利的刀子绞割。”

　　2. 形容语言、文辞、感觉、眼光等的尖锐锋利。

　　唐 刘禹锡 《唐故相国赠司空令狐公集记》：“未几改职方知制诰，词锋犀利，绝人远甚。” 太平天囯 洪仁玕 《军次实录》：“笔尖犀利甚干戈，挥洒从心任欲何？” 茅盾 《创造》一：“他心里暗恨 李小姐 ……便借端发泄，很犀利的把 李小姐 批评了一番。” 梁斌 《红旗谱》二四：“他讲着，掀动浓厚的眉毛，睁开圆大的眼睛，射出犀利的光芒。”

呵呵，谢谢楼上的解释，其实我问的是译音，“犀利X”是不是来源于这个单词，不过还是应该谢谢楼上的专家。