【原创】又来推荐电影了——遗愿清单 The Bucket List

转的哈



当死亡就在前面


两个老头儿。
　　一个是黑人机械工卡特，话不多，博学，一直梦想当历史教授。
　　一个是亿万富翁爱德华，社会地位极高，话唠，暴脾气，幽默。
　　因为癌症，住进了同一间病房。
　　第一次见面很不友好，爱德华问他的助手汤姆，那他妈是谁啊？卡特接着反问，你他妈是谁？
　　慢慢地，习惯了躺在旁边的那个老家伙。
　　目睹了彼此病痛难捱的时刻，半夜吗啡药效消退后被痛苦折磨得发抖的时刻，化疗后一次又一次呕吐的时刻。
　　期间，有一搭无一搭的聊天。聊聊彼此的家庭，想法，对化疗的看法，甚至对自杀的看法。
　　关于死亡，他们说，每个人听到自己要死的消息后，都会出现五个阶段：拒绝，愤怒，妥协，沮丧，接受。而他们目前，都处于第一阶段。
　　他们还互相开玩笑，互相损对方，然后嘿嘿一笑。
　　比如，卡特总有亲人探望，妻子，儿子。相比之下，爱德华显得孤伶伶。爱德华在卡特妻子离开后闭着眼睛对他说，作为一个公众健康专家（他所在的医院，是他开的），我认为被探望者烦死的人远比病死的多。
　　比如，爱德华超爱美食，大吃大喝，他说，美食能振奋精神。吃过后，却因为病情，不得不大吐特吐。卡特嘲笑他，美食灌进了马桶里。
　　就这样，他们从开始的彼此排斥，到后来的惺惺相惜，友谊建立起来。
　　这种友谊跟和其他任何人的都不同。跟其他人，他们一起面对生活，工作，各种各样的事务，但他们两个是一起面对死亡。
　　
　　一天，医生过来对爱德华宣判，结果出来了，还有六个月，幸运的话，最多一年。随即，卡特的宣判书也到：最多还有一年，基本上我们已经别无选择。
　　两个人都是面无表情，寂静，沉默，他们互相看着对方。我相信，那一刻，他们的内心，经历了很多。
　　最后，卡特打破沉默：想玩牌吗？
　　爱德华微微一笑：就怕你不问。
　　
　　死亡，真是个宏大又神秘的话题，每个人都知道，每个人都见过，每个人都熟悉，但每个人都不了解。能够真正去了解的机会只有一次，亲身体验的机会只有一次，但这样的体验过后，便永远无法折回。留给活着的人的，还是神秘和未知。
　　活着的人活着，像永远也不会死去一样；而死去的人死了，像永远没有活过一样。生和死，是永远无法沟通的两个世界，永远无法沟通。所以，由生到死的这个过程，才显得那么的意义重大。
　　我的一个拍纪录片的朋友告诉我，他最近打算拍的主题是死亡。他说死亡并不是那么抽象的东西，他要通过采访各种各样的领域，从外科医生到哲学教授，从各国各地葬礼风俗到那些濒临死亡又活了回来的人，不做总结，不做评论，仅仅是来展现死亡。他说，他的纪录片脚本的第一句话是：有生，必有死。
　　王小波说，令人恐惧的不是死亡本身，而是死亡带走的人的体验。
　　克里希那穆提（记得是他）说，死亡是一道鸿沟，一切哲学都无法逾越，只能止于此。
　　影片中爱德华说，人活着就是为了在某一天死去。
　　
　　人总是倔强的物种，在面对未知时，总会尽量去化解那些恐惧，取而代之的是试图了解、接受和不在乎，用的方法是打趣、自嘲、做好准备和唱反调。这也是人的高明和智慧之处。
　　于是，有了医学，哲学，文学，艺术。
　　也有了卡特和爱德华的遗愿清单。
　　
　　清单是机械工卡特提出来的，这曾经是他大学的哲学老师布置的作业，在死去之前，把这一生的愿望列成清单。他的清单是：出于善意帮助陌生人；亲眼目睹奇迹；开一次野马跑车；大笑到流出眼泪……
　　坚决拥护和实施的人是爱德华（由此也折射出了二者完全不同的生活方式，一个平淡多思但有些怯懦，一个雷厉风行），他说服了犹豫的卡特——等死是多么悲惨；钱不是问题，我现在唯一有的东西就是钱——并且加进了自己的愿望：跳伞；刺一个纹身；亲吻最美丽的女孩……
　　于是，一场隆重的旅行开始了。
　　跳伞，开跑车，纹身，看金字塔，泰姬陵，去中国，艳遇……
　　在金字塔面前，卡特问爱德华两个问题：在你的生命中有没有快乐？你这一生，有没有给他人带去快乐？
　　爱德华讲了他跟女儿的故事，他霸道的所作所为，让女儿至今都无法谅解他。他说：我做过的事，并不是每一件都让我问心无愧，但要是再来一次，我肯定还会那么做的。所以，如果因为女儿的恨让我没办法进天堂，那好吧，事情都这样了，我认了。
　　
　　他们的清单里的愿望就这样一件一件地被完成了，完成一项，就划去一项。
　　卡特病情恶化，他终于说服爱德华去跟自己的女儿和解，而爱德华见到了女儿，还意外地见到了外孙女，他亲吻了他的外孙女——世界上最美丽的女孩。
　　爱德华主持卡特的葬礼，他哽咽地说，人生真的很奇妙，三个月前我们是陌生人，我们一起度过了卡特人生最后的时光，那是我最好的时光。说着划去了“出于善意帮助陌生人”，眼中带着泪光。
　　不久，爱德华去世。他的助手汤姆把他们的骨灰埋在里喜马拉雅山，并且划去了“亲眼目睹奇迹”那一项。
　　影片的画外音中说，人生的意义是什么？我到现在都无法下结论。但我至少能这么说：我知道，爱德华在离世时闭上了双眼，却敞开了心灵。
　　
　　人生的意义是什么？谁都无法下结论，所以人生才丰富有趣而值得期待。
　　死亡是什么？我们更无从知道。总会有一天，谜底会解开。
　　那么，不要拖到最后，就在生和死的这段路途上，尽早敞开心灵。或许，这也是我们唯一能做的。

这个也是转的。我是细节控啊~~


在电影最后卡特的念白声中，科尔来到女儿家，俯身亲吻美丽的孙女，随后划去“亲吻世上最美的女孩”，我就开始哭，一直哭到电影结束，太温暖了，这个故事仿佛离我很远啊，可我为什么会被感动成这样子。

在可以下载来看看哈

前些天看 幸福来敲门 蒋雯丽的
最后一节很温馨
不信去看~

那次被骗掉好多泪。。。

看不懂外国电影

没下载地址不太好

用电驴搜一下。

Bucket 是桶。 奇怪。 上网看看, 原来如此 :

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kicked+the+bucket

Kicked The Bucket

To die, sometimes to commit suicide.

Implies the kicking out of a bucket from beneath yourself with a noose round your neck, to hang yourself.

http://www.wordspy.com/words/bucketlist.asp

bucket list

n. A list of activities and achievements that a person hopes to accomplish in his or her lifetime.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bucket%20list

A list of things to do before you die. Comes from the term "kicked the bucket".

I need to remember to add skydiving to my bucket list.

= = = = = =

遗愿是死前完成不了的愿望, bucket list应译成“临终愿望”或“临终愿望清单”。