仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】ICPMS之三

  • 无机麦地
    2011/05/05
  • 私聊

专业英语

  • The injection of 1 -10 monodisperse dr oplets of 35 -67 µm diameter per second into the ICP allowed a study of the effect of desolvation and atomization through simultaneous end-on optical emission spectroscopy measurements of hydrogen, analyte, and Ar lines, which confirmed the beneficial effect, through improved heat conduction, of the hydrogen produced during desolvation.
  • 该帖子已被版主-影子加5积分,加2经验;加分理由:第一个主题贴
    +关注 私聊
  • 无机麦地

    第1楼2011/05/06

    翻译:
    对每秒引入1到10个直径为35-67μm单分散小滴进入ICP使得可以研究去溶化效应,研究氢,分析物,氩在原子发射光谱仪器末端的原子化过程。它将证明在去溶化过程中加热状态,氢气产率对实验的有益的效应
    请指正。
    问题:and前后是不是都是study of的对象?
    analyte和前后的单词并列该怎么翻译
    which是指代study of 后面整个并列句么?

0
  • 该帖子已被版主-影子加3积分,加2经验;加分理由:有效求助
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...