仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】ICPMS翻译十二 :accepted and exotic applications

  • 无机麦地
    2011/05/23
  • 私聊

专业英语

  • It discusses the capabilities of the different types of instruments available, ways of correcting for the biases arising from mass discrimination and detector dead time, and examples of both accepted and exotic applications.

    其中最后一句 examples of both accepted and exotic applications
    如何翻译是好?
    examples 是样品,主要是accepted and exotic
  • 该帖子已被版主-影子加5积分,加2经验;加分理由:今日第一个主题贴
    +关注 私聊
  • learner1999

    第1楼2011/05/23

    应助达人

    个人认为:
    公认的和特殊的应用例子

0
    +关注 私聊
  • 上海卡罗卡超

    第2楼2011/05/23

    双方确认的样品和外来申请。

0
    +关注 私聊
  • 无机麦地

    第3楼2011/05/23

    applications 翻译成申请错了吧
    examples of both accepted and exotic applications的中心词是examples

    常规应用和特殊应用的样品

    感谢learner1999
    提供的翻译

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...