仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

求教:几个气质出来的英文化学名,实在不会翻译了

  • ceciliaking
    2006/04/11
  • 私聊

气质联用(GCMS)

  • 我有五个气质打出来的英文化学名和分子式,如下,请高手帮我翻译一下吧
    d-Gala-l-ido-octonic amide C8H17NO8   
    ISOCHIAPIN B C19H22O6
    14-á-H-PREGNA C21H36
    9-(2',2'-Dimethylpropanoilhydrazono)-3,6-dichloro-2,7-bis-[2-(diethylamino)-ethoxy]fluorine C30H42Cl2N4O3
    l-Pyrrolid-2-one, N-carboxyhydrazide- C5H9N3O2
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第1楼2006/04/11

    Dimethyl二甲基 propanoil应该是由丙烷propane衍生的一个东西 Dimethylpropanoilhydrazono亚肼基 dichloro二氯 bis双
    diethylamino二已氨基 ethoxy乙氧基 fluorine氟
    拼凑起来是什么东西还得楼主结合分子结构式考虑。我化学学得不好,爱莫能助啦

    ceciliaking 发表:我有五个气质打出来的英文化学名和分子式,如下,请高手帮我翻译一下吧
    d-Gala-l-ido-octonic amide C8H17NO8   
    ISOCHIAPIN B C19H22O6
    14-á-H-PREGNA C21H36
    9-(2',2'-Dimethylpropanoilhydrazono)-3,6-dichloro-2,7-bis-[2-(diethylamino)-ethoxy]fluorine C30H42Cl2N4O3
    l-Pyrrolid-2-one, N-carboxyhydrazide- C5H9N3O2

0
    +关注 私聊
  • ceciliaking

    第2楼2006/04/11

    谢谢斑竹,thanks anyway!哈哈,刚刚在这里学到的

0
    +关注 私聊
  • ceciliaking

    第3楼2006/04/11

    怎么了呀,还有很多没翻译呢,希望高手指点迷津阿

0
0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第5楼2006/04/12

    确实,很多词在google上都搜不到。楼主还是问问气质版的人吧,这东西毕竟还是需要专业知识的

0
    +关注 私聊
  • ceciliaking

    第6楼2006/04/12

    是啊,我也是搜遍了所有,都找不到,还是谢谢大家了

0
    +关注 私聊
  • ceciliaking

    第7楼2007/04/16

    我想揭帖,可是点击维护后里面根本没有结帖这一项阿,本人的是普通求助帖,有谁能告知,同时也是为了大家的方便啊

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第8楼2007/04/17

    普通求助帖是不用结帖的。你要结帖的话点击“维护”进去,选择“结帖”就行了。

    ceciliaking 发表:我想揭帖,可是点击维护后里面根本没有结帖这一项阿,本人的是普通求助帖,有谁能告知,同时也是为了大家的方便啊

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...