仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >质谱 > 气质联用（GCMS） > 帖子详情

求教：几个气质出来的英文化学名，实在不会翻译了阿

ceciliaking

2006/04/11

气质联用（GCMS）

我有五个气质打出来的英文化学名和分子式，如下，请高手帮我翻译一下吧
d-Gala-l-ido-octonic amide C8H17NO8
ISOCHIAPIN B C19H22O6
14-á-H-PREGNA C21H36
9-(2',2'-Dimethylpropanoilhydrazono)-3,6-dichloro-2,7-bis-[2-(diethylamino)-ethoxy]fluorine C30H42Cl2N4O3
l-Pyrrolid-2-one, N-carboxyhydrazide- C5H9N3O2

相关话题

zhanglirong1975

第1楼2006/04/12

难度大啊~~~~

0

ceciliaking

第2楼2006/04/12

专业英语翻译版的高手都建议我拿到这里让专家们帮忙，请高手指点迷津了阿

0

iluvm

第3楼2006/04/13

应助工程师

晚上回去查阅资料，然后看看能不能帮你啊

0

大黄

第4楼2006/04/13

14-á-H-PREGNA C21H36
这个也是英文的?
ceciliaking 发表:我有五个气质打出来的英文化学名和分子式，如下，请高手帮我翻译一下吧
d-Gala-l-ido-octonic amide C8H17NO8
ISOCHIAPIN B C19H22O6
14-á-H-PREGNA C21H36
9-(2',2'-Dimethylpropanoilhydrazono)-3,6-dichloro-2,7-bis-[2-(diethylamino)-ethoxy]fluorine C30H42Cl2N4O3
l-Pyrrolid-2-one, N-carboxyhydrazide- C5H9N3O2

0

ceciliaking

第5楼2006/04/14

是英文的啊，PREGNA 用百度搜索后多是与其他词语一起用，然后把他翻译成妊，但在这里单独出现，就不知道怎么说好了，á是α的意思，H 就不知道指的是什么了

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...