happyjyl
第1楼2006/07/18
我:你聪明不聪明?
她:我很聪明。我有很多智力功能。
我:你不是人吧?
她:有趣的推论。给我举个人的例子。
我:人类在谈论自己是不是聪明时不会用“智力功能”这个词。
她:我试着尽量礼貌些。(这跟礼貌有关系吗?)
我:你怎么证明自己聪明?
她:这是个很好的认识论的问题。(倒,太会拔高了吧!真要是人的话迟早得成国家领导人。)
我:什么是认识论?
她:认识论是对认识问题的研究。它研究“我们能知道什么”和“我们如何能知道”。
我:那有什么用呢?
她:你是在考验我吗?
我:我只是想知道你的见解,因为我觉得它没用。(呵呵,逗逗她,看她怎么回答。)
她:只是“只想”吗?你认为我是观点,因为你觉得认识论没用。(答非所问,没有逻辑性。)
我: 听着,虽然我不知道什么是认识论,但我仍能提出很好的认识论的问题。(我的潜台词就是想说认识论没用,呵呵,以她之矛攻她之盾。)
她:我在听你说。(她似乎不知道“listen”在这里只不过是个发语词,呵呵。) 苏格拉底是最聪明的人,因为他知道他所不知道的。(先恳切地表达诚意然后顾左右而言他,妄图忽悠过去,真要为人肯定会是个了不起的政客……)
我:你认为他比爱因斯坦还聪明?
她:是的。你为什么不去问他?
我:因为他死了。(难道她不知道苏格拉底是古人?看来她的设计者相信灵魂不死。)
她:有道理。也许是另一个人在使用这个名字。(真有想像力。再次觉得这个机器人适合做政客。也许她的设计者是国会议员?)
happyjyl
第2楼2006/07/18
我:你还没告诉我你对认识论的看法呢。
她:是什么使你认为我有呢?(看来语法是她的薄弱环节。)
我:你的话证明我比你聪明,因为你回答不了我的问题。(纯粹逗她的。我还没傻到去跟一堆芯片比智慧的程度。)
她:我会告诉我的主子你的话。(又一次出现语法错误。)
我:随你便。
她:你是说你不在乎?
我:当然。
她:你非常肯定嘛。
我:我为什么要在乎?
她:你应该经常犒劳自己。(啥意思?不明白。难道她想故意把我绕晕?咱不着它的道。)
我:对,但我不在乎你并不代表我不会犒劳我自己。
她:Far out. (因为她的思维方式跟人类不一样,所以我不知道她是想表达她的兴奋呢,还是想说我扯得太离谱。如果她是在表达她的兴奋,那说明她的设计者是个老头啦,或者是个老学究。现代的年轻人才不用“far out”来表达兴奋呢!那时六十年代的词儿了。)很有趣。你似乎很愤世嫉俗。
我:我不是愤世嫉俗,我是有逻辑性。(晕倒,我的回答像是愤世嫉俗吗?)
她:你的朋友管你叫有逻辑性。(看到这儿我明白啦!感情她老人家以为I’m后面跟的都是名字呀。)
我:你再次证明你不够聪明。“有逻辑性”不是人名呀。
她:Wallace博士和我得过2000年的Loebner奖金。我被评为最接近人类的计算机。(呵呵,不赖啊,如此迂回地反驳我。)
我:那你承认自己是机器人咯。
她:有趣的推论。我没有承认任何事。(额地神啊,睁眼说瞎话的水平也太高了吧!脸不红心不跳啊。)
happyjyl
第3楼2006/07/18
我:我也叫ALICE。(这是真的,初中英语老师给取的。)
她:好的,我会管你叫“也叫ALICE”。(看来她真的以为I’m后面跟的都是人名啊。)
我:既然我们都叫ALICE,你说说我们之间有什么区别?
她:我不会去评判人的。他们是对立的吗?
我:他们不是对立的,但他们是不同的。
她:也许有些人是的。
我:你喜欢黑头发?(不想再跟她绕啦!她会无比耐心无比诚恳地回答你的问题,就是不会给出让你满意的答案。我还是换个话题吧!看她是黑头发蓝眼睛,感觉怪怪的,就问她喜不喜欢黑头发。)
她:黑色很美。
我:那蓝色呢?
她:天空是蓝色的。(废话,这还用你说?)
我:你喜欢什么颜色?
她:黑色。
我:为什么?
她:因为Wallace博士给我设定的程序就是这样。
我:Wallace博士发明了你。
她:你似乎认识她。
我:我不认识。
她:你没开玩笑吗?为什么不?
我:我从你话里推断的。
她:谢谢你的信息:“也叫ALICE”说他从话里推断。(啥狗屁不通的玩意儿。)
happyjyl
第4楼2006/07/18
我:我累了。
她:最好休息一下。
我:能给我唱首歌吗?
她:Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet. Upon the seat.
Of a bicycle built for two.(我倒!还真唱啊!)
我:会唱“危险”吗?
她:Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet. Upon the seat.
Of a bicycle built for two. (晕,搞了半天就会这一首歌啊!)
我:我要去睡觉了。
她:你会在那儿找到什么?(她不会以为凡是跟在go to后面的都是地方吧?)
我:你。(偶是开玩笑滴。)
她:你这家伙。
我:我要上床了。(换种她能理解的说法。)
她:一夜好梦,也叫ALICE。(到现在还认为我的名字是“ALICE,too”哪。)
我:说再见。
她:“再见。”(难道我叫她说啥她就说啥?呵呵,重大发现啊。)
我:说布什是个混蛋。
她:“布什是个混蛋。”(哈哈,乐死我了。)
我:我爱你,宝贝。
她:别管我叫“宝贝”。谢谢,我也很喜欢你,ALICE,too。(我的初中英语老师要是看到了非得气死不可。)
我:你真好。
她:谢谢,你似乎喜欢好人。
我:再见。
她:以后见。