仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

DIN 54232 2010 中文标准或是英文标准下载

气质联用(GCMS)

  • 悬赏金额:0积分状态:已解决
  • 本人想开展( 纺织品氯苯及氯化载体测试)因为标准是德文,想看看版友有没有中文版或是英文版提供,谢谢。我也附了德文标准,请知道德文的版友帮忙翻译下。

    本人有再GOOGLE上翻译过,效果不好。

附件:

  • 该帖子已被版主-千层峰加2积分,加2经验;加分理由:悬赏补助
    +关注 私聊
  • 千层峰

    第1楼2014/02/28

    http://www.instrument.com.cn/application/standard/182919.html
    这个链接有,不过说要购买。。
    我手头上没呢。

0
    +关注 私聊
  • ljy3515

    第2楼2014/02/28

    应助达人

    我有看到,只是不知道是不是中文的。

    千层峰(jxyan) 发表:http://www.instrument.com.cn/application/standard/182919.html
    这个链接有,不过说要购买。。

    我手头上没呢。

0
    +关注 私聊
  • q-xing

    第3楼2014/05/07

    我可以翻译。我想从网上翻译你已理解了大部分内容。如果你能标出你看不懂的地方,我可以帮你解决。

0
    +关注 私聊
  • q-xing

    第4楼2014/05/08

    下面一段机器不好翻。我的译文请参考。

    2 g der zerkleinerten Probe werden in einen Iodzahlkolben auf 0,1 g eingewogen und mit 20 ml Dichlormethan überschichtet. Nach Zugabe von 200 μl interner Standardlösung wird die Probe 30 min im Ultraschallbad extrahiert.
    2 g of the crushed sample is weighed into a iodine count flask (weighed to 0.1 g) and covered with 20 ml of dichloromethane. After addition of 200 µl of internal standard solution, the sample will be extracted for 30 min in an ultrasonic bath.

0
  • 该帖子已被版主-千层峰加1积分,加2经验;加分理由:应助,鼓励回帖
    +关注 私聊
  • 千雪子

    第5楼2014/06/10

    跟国标做起来的差异大 嘛

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...