Homologous spectral line pairs和Fixation Pairs 该怎样翻译？

这应是关于内标线选择的问题，有了查一下相关的资料。

确实是关于分析线对（由分析线与内标线组成）的
具体该叫什么好呢？

查了一些资料
Homologous spectral lines与Homologous line pair应该差不多，有人叫它“均称线对”或“匀称线对”
Fixation Pairs是与前者相反的概念，这个应该怎么叫呢？非均称线对吗？

Homologous spectral line pairs这个术语来自摄谱仪，指两个元素不同的谱线但谱线强度相同的一组线对，早期用于半定量分析。因为两根谱线的强度相同，故国内称为“均匀线对”或“均称线对”。
Fixation Pairs指的是一根为原子线，另一根为离子线，主要用于评定光源的稳定性，好像国内没有对应的中文术语。

Fixation Pairs国内称之为“固定线对”.

应助达人

45楼解释够全的了，学习了

应助达人

我是英盲！