仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

专业化学英语翻译

  • qingqingcao
    2014/06/24
  • 私聊

专业英语

  • I had to translate these Chinese name into English, however I have some difficulty how to translate them correctly. Would you please help me to check them?

    基础化学 basic chemistry [general chemistry.]

    有机化学基础 basic organic chemistry

    化学实验基本操作 basic SKILL for chemistry experiment

    化工单元操作

    化工电器与仪表

    化工过程控制

    化工识图

    化工反应系统及基本操作

    化工生产工艺

    化工生产操作

    化工DCS操作

    精细化学品工艺

    高分子材料工艺等
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第1楼2014/06/27

    The translations of other terms can be found from internet, such as http://dict.cnki.net/

    qingqingcao(qingqingcao) 发表:I had to translate these Chinese name into English, however I have some difficulty how to translate them correctly. Would you please help me to check them?

    基础化学 basic chemistry [general chemistry.] (or Fundamental Chemistry. All of the three are OK)

    有机化学基础 basic organic chemistry

    化学实验基本操作 basic SKILL for chemistry experiment (I prefer Basic Operation of Chemistry Experiment, or Basic Operation of Chemical Experiment)

0
    +关注 私聊
  • qingqingcao

    第2楼2014/06/27

    ]

    Thank you . Very kind of you .

    poorlittle(poorlittle) 发表:The translations of other terms can be found from internet, such as http://dict.cnki.net/

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...