气相色谱（GC）
symmacros
第1楼2014/09/09
目前安捷伦的工作站中文版已经很成熟了。
雾非雾
第2楼2014/09/09
嗯，因为汉化的人可能并不是很懂技术，所以翻译的怪怪的，反正从帮助文件里的说明来看确实差很多，有时看中文还不如看英文更能明白的。
FSE
第3楼2014/09/10
[div]原文由mcds发表： 嗯，因为汉化的人可能并不是很懂技术，所以翻译的怪怪的，反正从帮助文件里的说明来看确实差很多，有时看中文还不如看英文更能明白的。[/div]外包翻译的悲剧
第4楼2014/09/10
的确，有的翻译不怎么样，用词不专业。
guohua
第5楼2014/09/10
你说的是很多年前的事情了吧，早就出来稳定的中文版本了。
bingwang228
第6楼2014/09/10
一直用中文版的。安装的时候可以选择中文版还是英文版，一般根据操作者和公司要求安装。
liyanran3
第7楼2014/09/10
agilent7890中文软件
第8楼2014/09/10
第9楼2014/09/10
7890全中文
MMYG
第10楼2014/09/11
我们6890是英文的，7890是中文的中文的漏洞比较明显。
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报
应助达人
迎国庆送壕礼！十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆！第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
