zouhua1210
第1楼2015/05/29
zouhua1210
第2楼2015/05/29
但是,如果to be后面的表语,是个既可作为形容词也可作为名词的表示国籍、信仰之类的单词,则可以作为形容词使用,因而前面不需要放上不定冠词ao【例如】 He is Canadian.他是加拿大人。! They're English.他们是英格兰人。 I'm Catholic.我是天主教徒。此时即使是复数,也因为是形容词,不是名词,而可以不变成复数形式:They are Canadian.他们是加拿大人。/ All students at Holy Child School are Catholic.圣婴学校的学生全是天主教徒。J Almost all kitchen help, food-prep workers and cooks in Chicagoare Mexican.芝加哥的帮厨工人、食品加工工人和大师傅,几乎全是墨西哥人。Whether we're Democrat or Republican we care deeply about thiscountry. (George W. Bush, at a lunch with Obama and three former presidents,Jan. 7, 2009) 我们无论是民主党还是共和党,我们都深切关怀这个国家。而由于形容词不加a的连锁影响,有些本来是名词的词,单数有时也不加a。例如I'm Frenchman。但这并不规范。因此,前面(4)中所引肯尼迪所说的I am a Berliner在英语中a仍是不可缺少的(尽管德语和其他一些欧洲语言在此不用任何冠词),因为Berliner只能是名词,不能像Canadian, English, Catholic等单词可以当作形容词来使用。