仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >质谱 > 液质联用（LCMS） > 帖子详情

请教各位老师，翻译这个是什么意思

devilishlee

2018/08/02

液质联用（LCMS）

Detection: quadrupole - and/or ion-trap mass detector, scanning mode and/or MS daughter ion MS detection; DAD: for wavelengths, see A.2.1;
Spray gas: nitrogen (bottled/generator);
Ionization: API electrospray positive, fragmentor 120 V.
检测器：四极杆和/或离子阱检测器，“扫描模式和/或质谱二级质谱检测器”---可以这么理解吗？
Spray gas: 什么意思是什么气？载气？喷雾气？
离子化： API阳极电喷？电压120V？
没见识过液质哪位老师帮忙翻译一下

分
该帖子已被版主-hujiangtao加2积分，加2经验;加分理由:鼓励发帖

相关话题

hujiangtao

第1楼2018/08/02

应助达人

这个好像是AB家的叫法

0

devilishlee

第2楼2018/08/02

请教版主上面这段话怎么翻译比较好
hujiangtao(hujiangtao) 发表:这个好像是AB家的叫法

0

wccd

第3楼2018/08/02

应助达人

nitrogen (bottled/generator);瓶装氮气或氮气发生器。
API electrospray positive,fragmentor 120 V. API电喷雾（阳极正离子电喷），破碎器(雾化器) 120 V（工作电压）。

0

weiqing

第4楼2018/08/03

应助达人

Spray gas: 雾化气
nitrogen (bottled/generator);氮气（瓶装氮气或者氮气发生器）

0

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...