仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】请问谁有RAD-7测氡仪的中文使用说明

气体检测

  • 请问谁有RAD-7测氡仪的中文使用说明

    最近刚接触,原版的说明书书是英文的,很多不认识的单词都要查字典.

    销售商倒是配了一本中文说明,但翻译的质量就......

    有很多地方根本就不通,还要对着英文说明看才行,看的累死了(早知道学英语的时候就不偷懒了 ).

    还有一个HP 82240B 的打印机也是英文的

    如果有哪位有相关的使用说明,能不能共享一下,谢谢了.
    +关注 私聊
  • 核桃

    第1楼2007/03/16

    中文的有是有,但是没有电子版的,你找仪器供应商,他们应该有的

0
    +关注 私聊
  • smallzerg

    第2楼2007/03/18

    我也需要,楼上的能给我复印一份吗?

0
    +关注 私聊
  • ss10_shen

    第3楼2007/03/23

    我就是因为销售商配的中文说明书不行,很多地方看不明白,所以想看看还有没有别的版本的说明书.

    pjs123 发表:中文的有是有,但是没有电子版的,你找仪器供应商,他们应该有的

0
    +关注 私聊
  • wh1543

    第4楼2007/03/28

    偶这里有一个电子版的,和供应商提供的说明书是一模一样的.

    翻译的太差了.

    有些还要再自己想一下...
    RAD7使用说明书

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极应助
    +关注 私聊
  • 核桃

    第5楼2007/03/30

    我这里有一个完整版本的中文说明书
    http://www.instrument.com.cn/show/download/shtml/041999.shtml

0
  • 该帖子已被版主-翠湖园加2积分,加2经验;加分理由:积极应助
    +关注 私聊
  • lazywill

    第6楼2007/05/18

    我也在找,终于找了~哈哈 十分感谢

0
    +关注 私聊
  • abc12354

    第8楼2008/10/07

    我有,只是我没有电子版的,改天扫描了给你!

0
    +关注 私聊
  • 溺水虾米

    第9楼2011/05/10

    谢谢,很棒!!!

    核桃(pjs123) 发表:我这里有一个完整版本的中文说明书
    http://www.instrument.com.cn/show/download/shtml/041999.shtml

0
    +关注 私聊
  • xiaowuaaaa

    第10楼2014/02/22

    最近正在写关于RAD7的作业指导书,头疼

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...