Nerif
第3楼2024/03/12
这就是英文直译带来的麻烦了。我找来原版的ISO IEC17025给楼主你看一下
注意看,原版的7.7.1说的是The laboratory shall have a procedure for monitoring the validity of results。着重的是对于结果。也就是咱们的检测结果。
下面是8.9.2
英文内容other relevant factors, such as monitoring activities and training. 这monitoring activities,直译为监测活动,活动是名词是被监测的对象,所以着重的是活动。什么是活动呢,这个在ISO 9000中也有解释
我理解的就是对人员的实验过程进行监控