【求助】请帮忙译下,谢谢!

很到位了。关键是organic finishes一定是漆么？？

家用化学品对透明和着色有机面影响的标准测试方法.

家用化学品对清漆和色漆影响的标准测试方法. 大概是这个意思。应该是份ASTM标准吧。

http://www.fjqi.gov.cn/webtest/access/user/ywjsjg.asp?page=16&zzjg=ASTM
ASTM D1308-1979     试验方法标准 日用化学品对清漆和着色有机面漆的影响

http://www.bz13.com/ASTM53.html
ASTM D 1308-02    家用化学品对透明和着色有机面漆影响的标准试验方法

More information can be obtained if searching with the key word “ASTM D1308” ……

谢谢各位!

4楼的非常准确了