【转帖】慢摇吧，到底如何翻译，什么意思？

Here is another site for your reference.
http://www.barmap.com/barculture/detail_7_11649.html

那个楼主不是真正的DJ,连什么是慢摇都不知道.慢摇是soft rock(注意不是slow rock),是摇滚乐的一种.通常是以Rock'n Roll为基础,融合了HOUSE, R & B, JAZZ,COUNTRY,Hip-Hop等多种曲风,比一般的摇滚乐轻柔顺耳.Phil Collins的 "Against All Odds", Bee Gees的"How Deep Is Your Love?",Carpenters的"Close to you", Air Supply 的 "All Out of Love"等等都具有慢摇风格.

这个职业不错啊。。。。

非化学问题，呵呵~~~

首先我认为这些DJ口中的慢摇其实并不是一种现在公认的音乐形式，就像这个作者虽然藐视一切，但自己也没说出来什么是“慢摇”
soft rock这个说法是有的，我个人以为rock本身并不算舞曲，舞厅里那些原来算rock的歌基本上都是经过舞曲化改编的。既然它叫bar了，何必太在意是不是还叫rock呢？
再推广一下自己的观点，从字面翻译swing不是很像么？虽然现在的舞曲和当年已经不太一样了
另外在早期的rock里，风格轻柔的歌还是还是很多的；自从70年代起出了什么些metal、acid之类（就差orgainic了）的分支，人们才渐渐认为rock是一种比较“疯”（想不起怎么表达准确）的音乐形式，这才出现了hard和soft的分别。。

专家呀,我不懂,没有去过这些地方,等我去一下这些地方,体会一下.Happy在上海去一下那个原楼主建议的地方,和你LG一起,体会一下.
不过Swing到是一个让人有联想的词.如果在这里可以跳慢四和其他慢舞的话,到也挺形象. 不懂呀

学习了，无法体会。
ruojun老师要在Bar里当happy的灯泡，会影响Bar里的灯光氛围哦

原来在这里，呵呵，我还是第一次来呢

声明我发表都是个人自学形成的观点，真的专家来了我可是要跑的。。