原子吸收光谱(AAS)
第1楼2005/01/04
你把整句话写出来啊
第2楼2005/01/04
应该是加样的样品,与空白样品相对。
第3楼2005/01/04
确实是需要上下文对应,才能给出准确的意思。如果是数据处理系统的一个描述.spike指的是偶发的,但是非常短暂的,归属不了出处的干扰信号,比如说:不是由50Hz工频电源干扰引起,也不是因为进样的干扰而引起,总之,不能确知出自何原因的偶发干扰,这属于低概率事件。如果是样品处理,表示小量样品的偶然“飞溅"。
第4楼2005/01/04
我在看产品资料的时候也遇到过,当时我的理解是“添量分析,当含量低于仪器检出下限时,在样品中加入定量的标准物质进行分析。”不知道对不对,正好楼主提出这个问题来,还大侠们多多指教。
第5楼2005/01/04
你说的意思是分析低含量的采用标准加入法啊,建议你还是把原文发出来,大家才能给个准确的翻译了,
第6楼2005/01/04
谢谢各位老师的回复!原文是这样的:1. pipet diluent + modifier 1 + spike + sample/std2. If spike outside of limit, also reanalyze sample
第7楼2005/01/05
这是我从SHANGDB那里给你弄来的,给你做借鉴,好好谢谢SHANGDB1.稀释液+基体改进剂1+添量试样+试样/标准2. 如果添量试样超出限定范围,就重新分析试样
第8楼2005/01/06
就是这个意思
第9楼2005/01/06
怎么早不回,弄的我到处找人翻译
第12楼2005/01/06
8楼的帅哥哥我觉得你解释的有道理,但是pe工程师却说那是吸一段空气的意思,不知你说得对哪,还是pe工程师说得对那。再就是你说的添量试样是什么意思,怎么做???在就是你说的第二句话在处理样品浓度超出标准曲线的控制面板中我又看到,虽然用不到但是很迷惑。再就是我猜一下你所说的添量试样是不是样品量控制画面中机体感应剂下面的那一行啊!!!
品牌合作伙伴
执行举报