第8楼2009/11/16
引用《IEC 62321版本 1.0 2008-12》中的一段中文译文,可以帮助对Surrogate standard的理解:
e) 代用标准品及内标准品:
- 依照A.5.1,A.5.3,A.6.1,A.6.2和A.8,代用标准品用于监测分析物回收率,例如DBOFB
(4,4-八溴联苯醚)(n)或13C标记的五溴联苯醚或八溴联苯醚标准品。
- 依照A.5.1,A.5.4,A.6.2和A.8,内标准品用于修正注入误差,例如CB209(2,2,3,
3,4,4,5,5,6,6-十氯联苯)。
备注1:这些标准物质适用于使用四极质谱仪时。高分辨质谱仪要求其它合适的标准物质,其质量和洗提时间
与分析物相似。13C标记的九溴联苯醚和13C标记的十溴联苯醚建议用于大质量的PBDE。
备注2:建议的标准品适用于测量八溴联苯醚以下的单一浓度。由于它们低质量和“高”挥发性,这些标准品
可能不适用于测量十溴联苯醚和九溴联苯醚浓度。到目前为止,这些特殊分析物的最好的校准标准可能是13C
标记的十溴联苯醚和一种13C标记的九溴联苯醚。根据大量-低价的原则运行的一些实验室,可能发现这些标记
的材料对于他们的运营计划来说太昂贵了。潜在的低成本替代品是十溴联苯醚(BB 209)。BB 209具有高质
量(943.1 g-mol对959.1 g-mol的十溴联苯醚或864.2g-mol的九溴联苯醚),在典型的DB-5柱中其洗提仅在三
种九溴联苯醚之前。样品中重要的量的十溴联苯醚的存在,可以通过监测这种标准的峰面积,及比较加入十溴
联苯醚的量的预期值,很容易地测量。使用建议的标记标准物或十溴联苯醚对于这些分析可能有局限性,因为
关注的分析物只是十溴联苯醚和-或九溴联苯醚。用附加实验可能确定用于九溴联苯醚和十溴联苯醚定量的具
有必要的高质量和低挥发性的可替代标准。
e) Surrogate and internal standards: