chengjingbao发表:请帮助翻译一下: Power source: Connect the unit only to the power source indicated on the operating instructions or on the unit. 电源:在说明书和仪器上必须有连接电源的显示。
indicated on the operating instructions or (indicated) on the unit是用来修饰power source 的。因此很明显,就是只能连接于说明书或仪器标签上指定的电源。我不知道你说的单一电源是什么意思。难道说明书或仪器标签上指定的电源不是单一的电源吗?
happyjyl发表:indicated on the operating instructions or (indicated) on the unit是用来修饰power source 的。因此很明显,就是只能连接于说明书或仪器标签上指定的电源。我不知道你说的单一电源是什么意思。难道说明书或仪器标签上指定的电源不是单一的电源吗?