专业英语
weiz
第1楼2006/10/29
用在HPLC里的吧？是注射垫吗？Merlin Microseal似乎是个商标名。
happyjyl
第2楼2006/10/29
是这种样子的吧?上面这个是用在Agilent GC系统的.根据它的形状和用途,可翻译成Merlin microseal(隔)垫.Microseal® 是Merlin Instrument Company的注册商标,可以不翻译.
大黄
第3楼2006/10/30
多谢~~
第4楼2006/10/30
Merlin是公司名，microseal解释为“微密封”，septum才是“隔垫”。
品牌合作伙伴
执行举报
仪器信息网“仪友会”招募令
科学仪器品牌联合“仪器心得”征文活动
【生活中的仪器检测】有奖征文
LC-MS实验瓶颈的突破与优化
