专业英语
何当奇
第1楼2008/06/17
26页的资料，那个版友翻译的蛮辛苦。翻译的也蛮不错的。
第2楼2008/06/17
如果能够在中文语法上再修正下，就比较圆满了
xingyouf
第3楼2010/10/28
谢谢了，好人呀
czq8
第4楼2010/10/30
2条款定义。。。。。。。。。。。。。为了遵循欧盟标准，以下条款和定义需应用。2.1渐进燃烧散热氧化，并非伴随燃烧产生，而是自发扩散，例如：可燃源的独立性。这可能会但也可能不会伴随白热。2.2冒烟燃烧过程中的燃烧在气体阶段伴随着光的散发。建议修改一下，2. 术语和定义下列术语和定义适用于本欧洲标准。2.2 好像是明火燃烧翻译很辛苦，而且，牵涉到很多的标准术语，专业术语和行业习惯，隔行如隔山，译文不那么精制，也是正常现象的。
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报
迎国庆送壕礼！十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆！第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
