仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯
立即体验
APP内打开
回版面
已锁
收藏
点赞
拍砖
举报
取消
发布
当前位置:
仪器社区
>
基础知识专区
>
专业英语
>
帖子详情
【讨论】翻译:本报告仅对提供的样品负责
立静致远
2008/07/16
私聊
专业英语
"本报告仅对提供的样品负责" 的英文翻译是否为This report is only responsible for the provided sample
因为是对国外的,还是谨慎点好
分
该帖子已被
版主-何当奇
加1积分,加2经验;加分理由:有效求助
相关话题
1
【求助】帮忙看有关GC分流/不分流的一句描述
2
【讨论】翻译:本报告仅对提供的样品负责 (Suggested Alternative)
3
【求助】一句话翻译…33
4
【求助】一句话翻译…34
5
【分享】农药词汇中英对照
+关注
私聊
何当奇
第1楼
2008/07/16
可以这样翻译。
christe
发表:
"本报告仅对提供的样品负责" 的英文翻译是否为This report is only responsible for the provided sample
因为是对国外的,还是谨慎点好
0
近期热榜
迎国庆送壕礼!十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆!第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
热门活动
【售后专场--招聘会】
第三届微课大赛投票进行中ing
猜你喜欢
最新推荐
热门推荐
更多推荐
实验仪器名称中英文对照表
2006/01/10
【求助】无机材料英语词汇(玻璃、陶瓷)
2006/09/29
【原创】Do u take exercise everyweek? If not, how often?sign up on May 26
2011/05/26
科研仪器英语口语每日一练 2017/5/28
分享
2017/05/28
【讨论】You and Me
2008/08/26
【原创】BMC复合材料
2010/09/08
我有如下英文版的分析方法,谁有时间能帮我翻译翻译啊?
求助
2012/03/09
每天改变一点点:5件简单小事让生活更美好
分享
2012/07/05
分析仪器专业缩写
讨论
2024/04/02
新年开工,开工大吉用英语怎么说?
已应助
2024/02/19
求助发射光谱专业翻译
已应助
2023/06/05
【求助】英译汉 关于有关物质的 ?
已应助
2021/10/11
【求助】请问谁有 苯甲醇各国药典中文翻译啊?(IP、EP、USP、JP、WHO)
求助
2021/10/09
生物类专业英语的课本
讨论
2021/04/08
USP<88> 体内生物反应性测试中英文对照
分享
2020/09/30
USP<87>体外生物反应测试中英文对照
分享
2020/09/30
用实力证明 - 技术人员能力好坏“我说行就行”的时代过去了?
第十七届原创
2024/10/02
同一个部门的人进门还让登记,宝宝很生气!
第十七届原创
2024/10/03
要想新员工学的快,培训技巧很重要!
第十七届原创
2024/10/04
【仪器心得】TDU2第二套热脱附使用心得
第十七届原创
2024/10/02
出峰时间和分子离子峰一样,二级质谱图不一样是同种物质吗
已应助
2024/09/28
玻璃器皿的质保期
已应助
2024/09/28
关于CNAS-G001:2024里的条款理解?
已应助
2024/09/30
岛津2014色谱TCD检测标气中的氧气和氮气,氧气不出峰怎么处理
已应助
2024/09/29
【求助】丙环唑使用液谱检测时试样的峰分不开
2008/07/16
【求助】金属标准液的有效期是多少啊?
2008/07/16
【求助】小型制水设备
2008/07/16
【分享】庐山风景真美
2008/07/16
【好消息】积分换培训第四期-红外光谱分析技术提高班(版主免费)
2008/07/16
【原创】请假至七月底
2008/07/16
【求助】镀六价铬的工艺,六价铬是否容易超标
2008/07/16
【转帖】加拿大提出磷浓度法规修订提案
2008/07/16
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器(上海)有限公司(PerkinElmer)
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁
举报帖子
执行举报
点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...