poorlittle 发表:Since christe’s post has been locked, I submit a new post to suggest an alternative translation :
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested. (see http://www.shenmao.com/files/doc/PF649(080616).pdf )
Sometimes, if the properties of the sample also vary with time, you may also need to add “at the time of testing”
Your may find many other similar remarks from Google with the keywords “test, report, sample, time of testing”. Such remarks are essential from legal point of view.
迎国庆送壕礼！十月发帖抢大疆云台
【官方邀请】高效液相色谱使用情况有奖调研
喜迎国庆！第十七届原创大赛超级原创日参赛奖励翻倍
丹纳赫四十周年寄语征集领大礼包
