专业英语
happyjyl
第1楼2008/08/27
R表示reagent,意为“试剂”,可以不翻译。CRS是Chemical Reference Substance的缩写,是对照品。不光是BP,USP、EP等也是这样用的。有空时看看药典里的凡例,里面都有说明的。
第2楼2008/08/27
插一句,在中国药典里,化学药品用“对照品”,生物制品用“标准品”。
wusheng
第3楼2008/08/28
自从BP2003以后,BP和EP中收载的相同的的品种个论,一般情况下BP采用EP的标准,当然制剂除外.现将EP6中的凡例部分上传,里面有全部的相关解释.EP6.0凡例
zonghengtianxia
第4楼2009/02/12
谢谢,楼主,要是翻译成中文就太好了!!
ladyli
第5楼2009/08/26
自己翻的,有很多不确定的地方,麻烦各位帮我看看啊O(∩_∩)O~谢谢啊,很多不足,不好意思啊EP6.0凡例的翻译
影子
第6楼2009/08/26
不错,你上传了三个附件,我比较了一下,三个是一样的,所以只保留了一个
品牌合作伙伴
丹纳赫苏州基地 打工人的梦想
执行举报