【求助】英语翻译一段句子

微波辅助萃取（微波）被用来提取有机酸从桉。正交试验设计方法研究，用评估影响的提取溶剂，微波功率和照射时间，找出最佳的提取条件。提取样品进行了分析与毛细管电泳系统计算提取率。当提取与二百毫升无水乙醚为6分钟的协助下，中等功率微波，萃取过程是最佳的平均回收率为90 ％以上，相对标准偏差不超过1.24.与回流提取和浸泡的有机溶剂，更好的提取率，观察的微波辅助提取。拟议的萃取方法用于提取桉来自不同地方（广州，广西，肇庆，云南） 。结果表明，有机酸的含量肇庆是最高的。

应助达人

英文不好，只会直译，凑合看吧：

采用微波辅助提取来提取桉树中的有机酸，在本研究中，采用正交设计方法来评价萃取溶剂、微波功率和微波时间的效果，采用毛细管电泳来分析萃取样品的产率。当采用200毫升无水乙醚，在中等微波功率下萃取6分钟，萃取效果最佳，平均回收率超过90%，RSD最大为1.24。相比于有机溶剂的回流提取和浸提，微波辅助萃取有更好的萃取率。采用此方法提取不同产地的桉树（广州、广西、肇庆、云南）。结果显示肇庆桉树的有机酸含量是他们当中最高的。

应助达人

这个说的不错，做一下稍微修改。
微波辅助萃取（微波）被用来从桉树中提取有机酸。正交试验设计方法进行研究，以评估影响的提取溶剂，微波功率和照射时间，找出最佳的提取条件。提取样品进行了分析与毛细管电泳系统计算提取率。当提取液为二百毫升无水乙醚，时间为6分钟，中等功率微波，萃取过程最佳，平均回收率为90 ％以上的相对标准偏差不超过1.24。拟议的萃取方法用于提取桉来自不同地方（广州，广西，肇庆，云南） 。结果表明，来自肇庆的桉树有机酸的含量最高。

比较正规的翻译：
微波辅助萃取(MAE) 用来从桉树叶中提取有机酸。 在本研究中采用正交实验设计方法评估萃取溶剂、微波功率和微波照射时间的效果,以发现最佳的实验条件组合。利用毛细管电泳系统计算提取物当中的有机酸収率。以 200 毫升无水醚作萃取剂、以中等微波强萃吸取 6 分钟为最佳实验条件，在这种实验条件下的平均回收率大于90%，而且RSD不超过1.24。与有机溶剂回流萃取法相比较，微波辅助萃取法具有较高的萃取率。微波辅助萃取法可用于萃取来自不同产地(广州、 广西 、 肇庆,云南) 的桉树。 结果显示来自肇庆的桉树中有机酸含量在上述几个地区中是最高的。