仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】FDA文摘的一句话,请求翻译。

专业英语

  • For certain applications, sensor-based measurements can provide a useful process signature that may be related to the underlying process steps or transformations. Based on the level of process understanding, these signatures may also be useful for process monitoring, control, and end point determination when these
    patterns or signatures relate to product and process quality.

    背景:描述PAT(过程分析技术)的工艺过程分析仪。
    +关注 私聊
  • 一滴雨露看大海

    第1楼2009/02/19

    对于当然的应用,传感器的测量(数据)可以对基础工序或潜在的变化提供过程形迹。(或翻译为:传感器的测量(数据)当然可以对基本工序或潜在的变化提供过程形迹。)基于已知的工艺过程,当这些参数或形迹与产品过程质量有关时(翻译为:当这些参数或形迹关系到产品过程质量时),这些形迹可能也有益于过程检测、控制以及终点的检测。

    不知道是满意

    wyqsz 发表:For certain applications, sensor-based measurements can provide a useful process signature that may be related to the underlying process steps or transformations. Based on the level of process understanding, these signatures may also be useful for process monitoring, control, and end point determination when these
    patterns or signatures relate to product and process quality.

    背景:描述PAT(过程分析技术)的工艺过程分析仪。

0
  • 该帖子已被版主-happyjyl加2积分,加2经验;加分理由:应助
    +关注 私聊
  • 一滴雨露看大海

    第2楼2009/02/19

    原文Moniting应译为监测。
    Sorry

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...