仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】弱弱的问一下 "Total non-assigned Peaks" 可以翻译成"总的非指定峰值"吗?

专业英语

  • RT
    盼各位DX指点!
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第1楼2009/07/02

    是不是不定峰?杂质峰。

0
    +关注 私聊
  • 影子

    第2楼2009/07/02

    最好能看一下上下文

0
    +关注 私聊
  • amanda_li

    第3楼2009/07/02

    不好意思,没有上下文,只有一张数据表格,是说萃取物的,然后最后一列是Total non-assigned Peaks的数据,因为我不是专业人员所以根本不理解这是啥意思.大家不要见笑!

0
    +关注 私聊
  • piery2006

    第4楼2009/07/02

    总的未标定的峰?

0
    +关注 私聊
  • piery2006

    第5楼2009/07/02

    或"总的未赋值的峰"?

0
    +关注 私聊
  • 影子

    第7楼2009/07/02

    总的未指定峰?后面是不是还有一个指标?

0
    +关注 私聊
  • amanda_li

    第8楼2009/07/02

    后面没有指标,只有一列数据.

0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第9楼2009/07/02

    因为是非(指)定峰,所以不会有指标,我在google 上看到,有个地方说toal non assigned peak是impurities peak。

    amanda_li 发表:后面没有指标,只有一列数据.

0
    +关注 私聊
  • fromaer

    第10楼2009/07/03

    感觉是“杂质峰”。

0
    +关注 私聊
  • 何当奇

    第11楼2009/07/03

    基本应该是这样的

    fromaer 发表:感觉是“杂质峰”。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...