仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】各位朋友,谁能帮帮忙翻译一下啊

专业英语

  • ASTM D6670 室内材料/产品排放的挥发性有机物质的全室测定的标准实施规程

    我急需这个标准的中文版啊,谁能提供一下啊,万分感谢啊!
    +关注 私聊
  • 影子

    第1楼2010/04/15

    一共21页,内容太多了,除非谁有现成的,要不然现翻译是要花很多时间的

0
    +关注 私聊
  • 魔法师羊羊

    第2楼2010/04/16

    恩,我也感覺是太多了,翻譯太慢了,其實看英文反而更便于理解,國人翻譯很多原意都曲解了。不過我當了您的資料,對我也有幫助呢,感謝!

    zhang6502(zhang6502) 发表:ASTM D6670 室内材料/产品排放的挥发性有机物质的全室测定的标准实施规程

    我急需这个标准的中文版啊,谁能提供一下啊,万分感谢啊!

0
    +关注 私聊
  • 赵云

    第3楼2010/04/18

    楼主只能找专门的翻译给翻译了,这种ASTM的标准网上没有中文版的,都是英文,我帮你搜了很久,我以前查这种标准也没有现成的中文版的,找人吧。

    zhang6502(zhang6502) 发表:ASTM D6670 室内材料/产品排放的挥发性有机物质的全室测定的标准实施规程

    我急需这个标准的中文版啊,谁能提供一下啊,万分感谢啊!

0
    +关注 私聊
  • zolo_0101

    第4楼2011/07/20

    有点难度啊. 其实我也需要 ,没办法只能自己翻译

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...