仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

【求助】农药环境行为该如何翻译

专业英语

  • Mineralization after 100 days 是翻译成100天后无机化过程好还是100天后矿化
    Non-extractable residues after 100 days 该怎么翻译
    Soil columns: total residue 88.1 – 92.6 % of AR in soil columns (mainly in the top 5 cm), NER 43.1 –53.1 % and 34.9 – 60.4 % extractable of it
    Volatiles 3.72 – 7.27 % of AR during the leaching period该怎么翻译?
    % radioactivity in the leachate (max/year): after 2 years totally 0.22 - 0.32 % of AR was leached,同上
    Number of applications: 1.0 kg/ha either once or in two successive years是说用药几次到底
    以上短句的均来源于欧盟关于甜菜宁原药资料,见附件,请知道的同行指点,谢谢!
    +关注 私聊
  • 380980462

    第1楼2010/08/19

    环境行为是从第12页开始的

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...