仪器信息网APP

选仪器、听讲座、看资讯

立即体验

当前位置：仪器社区 >基础知识专区 > 专业英语 > 帖子详情

【每日一句(段)有奖翻译】<六十六>Testing Practices And Procedures (14)

影子

2011/04/06

Equipment

1. Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.

2. Other dimensions or types may be used if they are suitable for the intended use.

相关话题

天黑请闭眼

第1楼2011/04/06

装置
1. 如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
2. 如果于特定的目的合用，其它尺寸或者型号的仪器同样可以使用。

0

分
该帖子已被版主-影子加3积分，加2经验;加分理由:积极参与

yuminniu

第2楼2011/04/06

1.操作过程中所用到的明确尺寸或类型的容器或仪器仅为建议。
2.如果能够达到预期目的，其他规格或尺寸的容器也可以使用。

0

分
该帖子已被版主-影子加3积分，加2经验;加分理由:第二句不错，呵呵

天黑请闭眼

第3楼2011/04/06

嗯，同赞第二句。
yuminniu(yuminniu) 发表:1.操作过程中所用到的明确尺寸或类型的容器或仪器仅为建议。
2.如果能够达到预期目的，其他规格或尺寸的容器也可以使用。

0

小M

第4楼2011/04/14

应助达人

设备

1。除另有规定外，为一个明确的大小或容器或在过程设备型号规格只给出一个建议。

2。其它尺寸或类型可以使用，如果他们达到预定用途。

0

分
该帖子已被版主-影子加1积分，加2经验;加分理由:我很难过，你知道的。。。

近期热榜

热门活动

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

品牌合作伙伴

日立科学仪器

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）

日本电子株式会社

赛默飞世尔科技

马尔文帕纳科

上海仪电科仪

梅特勒托利多

布鲁克核磁

举报帖子

点赞用户

好友列表

加载中...

正在为您切换请稍后...