仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

请问质谱中“direct insertion probe”“direct exposure probe”等怎么翻译

专业英语

  • 在质谱直接进样说明书中碰到一些术语“direct insertion probe ”“direct exposure probe”“direct probe controller”“direct sample probe”。个人觉得如果按照英文意思直接翻译“直接插入探头”“直接暴露探头”“直接探头控制器”和“直接样品探头”好像不是很妥,不知怎么翻译比较好,请各位大侠帮忙一下,谢谢。
    +关注 私聊
  • 一抹冰蓝

    第1楼2006/01/24

    direct insertion probe 直插式探针(探头)?
    direct exposure probe 直接外露的探头
    direct probe controller 直接探头控制器
    direct sample probe 直接探头进样
    我也不确定

0
    +关注 私聊
  • happyjyl

    第2楼2006/01/24

    direct insertion probe 直插式探针
    sample probe 取样探头

    仅供参考。这些好像是MS里的分离设备,你可以到本站的质谱网去问问。

0
    +关注 私聊
  • diamond

    第3楼2006/01/26

    direct insertion probe 直接进样杆,还有一个不清楚。

0
    +关注 私聊
  • zxh630

    第4楼2006/05/26

    direct insertion probe 直插式探针;direct exposure probe 暴光式探针

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...