转一个欧洲药典中关于溶液颜色检查的内容

使用上述的3种标准贮备液配制如下5种标准比色液：
表2.2.2.-1
标准比色液 体积（ml）
黄色液 红色液 蓝色液 盐酸溶液
（10g/L）
B（棕色） 3.0 3.0 2.4 1.6
BY（棕黄色） 2.4 1.0 0.4 6.2
Y（黄色） 2.4 0.6 0.0 7.0
GY（黄绿色） 9.6 0.2 0.2 0.0
R（红色） 1.0 2.0 0.0 7.0

配制方法I 和 II所使用的参比溶液
使用上述的5种标准比色液制备如下参比溶液：
表2.2.2.-2 参比溶液B
参比溶液 体积（ml）
标准比色液B 盐酸溶液
（10g/L）
B1 75.0 25.0
B2 50.0 50.0
B3 37.5 62.5
B4 25.0 75.0
B5 12.5 87.5
B6 5.0 95.0
B7 2.5 97.5
B8 1.5 98.5
B9 1.0 99.0

表2.2.2.-3 参比溶液BY
参比溶液 体积（ml）
标准比色液BY 盐酸溶液
（10g/L）
BY1 100.0 0.0
BY2 75.0 25.0
BY3 50.0 50.0
BY4 25.0 75.0
BY5 12.5 87.5
BY6 5.0 95.0
BY7 2.5 97.5

表2.2.2.-4 参比溶液Y
参比溶液 体积（ml）
标准比色液Y 盐酸溶液
（10g/L）
Y1 100.0 0.0
Y2 75.0 25.0
Y3 50.0 50.0
Y4 25.0 75.0
Y5 12.5 87.5
Y6 5.0 95.0
Y7 2.5 97.5

表2.2.2.-5 参比溶液GY
参比溶液 体积（ml）
标准比色液GY 盐酸溶液
（10g/L）
GY1 25.0 75.0
GY2 15.0 85.0
GY3 8.5 91.5
GY4 5.0 95.0
GY5 3.0 97.0
GY6 1.5 98.5
GY7 0.75 99.25

表2.2.2.-6 参比溶液R
参比溶液 体积（ml）
标准比色液R 盐酸溶液
（10g/L）
R1 100.0 0.0
R2 75.0 25.0
R3 50.0 50.0
R4 37.5 62.5
R5 25.0 75.0
R6 12.5 87.5
R7 5.0 95.0

贮存
方法I中所用的参比溶液应避光密封保存于无色、透明、外径为12 mm的中性玻璃试管中。
方法II，使用标准比色液制备参比溶液，应临配临用。

浓盐酸
HCl的含量不小于35.0%~39.0%（m/m）。

淀粉试液
加入5ml的水化开1.0g可溶性淀粉，边搅拌边此混合物加到100 ml含10 mg碘化汞的沸水中。
每次使用前均应进行灵敏度试验。
灵敏度试验 1ml淀粉溶液和20ml水的混合溶液中，加入约50mg碘化钾和0.05ml碘溶液，溶液应为蓝色。
碘溶液 量取10.0ml碘液（0.05M），加入0.6g碘化钾，并加水稀释至100.0ml。临配临用。

稀过氧化氢溶液 分析纯的含量约为6%过氧化氢溶液（w/v），加入等体积水稀释即得。或分析纯的含量为30%的过氧化氢溶液（w/v），加入4体积水稀释成无色液体，再加入等体积水稀释即得。

稀硫酸溶液 取5.5 ml的浓硫酸，加入到60 ml的水中，放冷后，加水至100 ml. 含H2SO4为98g/L。

稀醋酸溶液 取12 g冰醋酸，加水至100 ml。含C2H4O2 (分子量 60.1)为115 g/L ~ 125 g/L

请大家指正

就是EP2.2.2的翻译啊

请问哪有欧洲药典的中文版

被影子看出来了啊

目前好象没有，专业英语版曾经翻译过一些的，你可以去那里找找

曾经试图翻译过一小小部分

省部重点实验室(gl19860312) 发表:被影子看出来了啊

溶液颜色的检查，误差还是很大吧

这个是凭肉眼看的，每个人的感观会不一样，多少是有误差的，但这个只是相当于定性测试，只有在临界点的时候会对结论有些影响，其它时候的偏差对最终的检测结论没什么影响

有时看到观察溶液颜色的鉴别项目，就觉得认为因素很大