仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

昨天下午,销售推销产品 有2个英文求大家给翻译 顺便带了质谱图

气质联用(GCMS)

  • cyclopentol HC

    tamarine HED

    就是这两个,高手们 帮帮忙 多谢了··

    附件是cyclopentol HC 的
    +关注 私聊
  • symmacros

    第1楼2013/01/23

    应助达人

    请问是单体原料还是复配原料?

0
    +关注 私聊
  • richies

    第2楼2013/01/23

    第一个是环戊醇吧

    第二个不知道,不过tamarind是罗望子的意思,估计是罗望子中间提出来的一种单体,比如罗望素之类的名字

0
    +关注 私聊
  • 牛二

    第3楼2013/01/23

    应助达人

    这次都是单体原料

    symmacros(jimzhu) 发表:请问是单体原料还是复配原料?

0
    +关注 私聊
  • 牛二

    第4楼2013/01/23

    应助达人

    第一个这么简单么? 高顺式环戊醇

    感谢帮忙啊

    richies(richies) 发表:第一个是环戊醇吧

    第二个不知道,不过tamarind是罗望子的意思,估计是罗望子中间提出来的一种单体,比如罗望素之类的名字

0
    +关注 私聊
  • 雾非雾

    第5楼2013/01/23

    应助达人

    环戊醇网上查的英文是cyclopentanol

    richies(richies) 发表:第一个是环戊醇吧

0
    +关注 私聊
  • 千层峰

    第6楼2013/01/23

    cyclopentanol 环喷托酯,

0
    +关注 私聊
  • richies

    第7楼2013/01/23

    有见过把AN缩写掉的

    雾非雾(mcds) 发表:环戊醇网上查的英文是cyclopentanol

0
    +关注 私聊
  • symmacros

    第8楼2013/01/23

    应助达人

    cyclopentol HC应该是Ambronate啊姆白龙酯 9-decen-1-yl propionate丙酸癸烯酯

0
    +关注 私聊
  • symmacros

    第9楼2013/01/23

    应助达人

    楼主能不能把tamarine HED的质谱图也上传看看?

0
    +关注 私聊
  • 牛二

    第10楼2013/01/24

    应助达人

    朱老师这个确定么? 我直接在谱图库里搜索出来的事2个环状物

    symmacros(jimzhu) 发表:cyclopentol HC应该是Ambronate啊姆白龙酯 9-decen-1-yl propionate丙酸癸烯酯

0
查看更多
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...