仪器信息网APP
选仪器、听讲座、看资讯

嗅辨室翻译成英文怎么翻译?

  • kthuangsm1
    2015/06/04
  • 私聊

专业英语

  • 各位,做臭气浓度检测的嗅辨室翻译成英文怎么翻译?多谢!
    +关注 私聊
  • Happy人气

    第1楼2015/06/04

    Olfaction Identification Room

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第2楼2015/06/05

    From http://zjepb.gov.cn/UPLOAD/EPStandard/Z057.pdf

    An alternative translation may be “Odor Determination Room”

    When searching with the keyword “Olfaction Identification” in Google, there are 303000 results;
    When searching with the keyword “Olfactory Identification” in Google, there are 973000 results.

0
    +关注 私聊
  • kthuangsm1

    第3楼2015/06/05

    多谢各位帮忙!

0
    +关注 私聊
  • poorlittle

    第4楼2015/06/05

    若检测的是臭气,可考虑oder。 若检测的是各种气味(包括香臭酸……) ,可考虑Olfactory。

0
    +关注 私聊
  • symmacros

    第5楼2015/11/22

    应助达人

    感觉Olfaction Identification较好些。

0
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
举报帖子

执行举报

点赞用户
好友列表
加载中...
正在为您切换请稍后...