何当奇
第1楼2008/07/30
The pattern given above allows the computer with address 192.168.0.1 to connect, as well as any computer in the 192.168.1 subnet. All other connections are rejected by the - term, which is actually redundant in this case - a connection will always be rejected if it doesn't match anything in the Hosts pattern.
这个模式超出了计算机的许可,用地址192.168.0.1连接,任何计算机在192.168.1子网络里也是这样。全部其他的连接拒绝啦,既然为些都是多余的…如果它不能在主机模式里进行任何匹配,一个连接始终将被拒绝。
上述模式允许地址为192.168.0.1的计算机链接,和其它任何192.168.1子网中计算机一样。此种情况下所有其它的链接被拒绝,这种情况实际上是多余的------如果在主机模式里什么也抓取不到,那么链接总是被拒绝的。
何当奇
第2楼2008/07/30
Note that IP addresses and masks are specified in Type-A (xxx.yyyyyyyyy), Type-B (xxx.yyy.zzzzzz) or Type-C (xxx.yyy.zzz.www) form. The specification 192.168 will therefore be interpreted as 192.0.0.168 rather than 192.168.0.0 as one might expect.
要注意的是IP地址和掩码在A型(xxx.yyyyyyyyy)、B型(xxx.yyy.zzzzzz)或C型(xxx.yyy.zzz.www)里指定规格说明的192.168,正如人们所认为的192.0.0.168要好于192.168.0.0
注意:IP地址和掩码在A型(xxx.yyyyyyyyy)、B型(xxx.yyy.zzzzzz)或C型(xxx.yyy.zzz.www)表格里里有详细说明。因此规格192.168将被解释为192.0.0.168而非如大家所想的192.168.0.0。
何当奇
第3楼2008/07/30
The Hosts pattern can be edited more easily through the Access Control interface, which allows IP address specifications to be edited individually and moved up (to match first) or down (to match last) the list.
主机模式可以通过访问控制界面而更容易地编辑,控制界面可以对各个IP地址指定进行单独编辑和升级(第一匹配)或……
主机模式可以通过访问控制界面而更容易地编辑,控制界面允许单个编辑IP地址说明并在清单中列上(到第一位)或列下(到最后一位)
chengjingbao
第4楼2008/07/30
原来如此!谢谢!