【求助】急！斑竹和高手帮帮忙，一个单词翻译！

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=azaphilone++&meta=&aq=f&oq=
很多关于azaphilone的内容

是啊，但就是不知道汉语应该怎么翻译？

是聚酮类化合物的意思么？？polyketides

好像不是阿，我查了几本字典都没查到汉语

http://people.bu.edu/porcogrp/projects/porjectfiles/3_1.pdf
好似甾醇类物质呀，看这个图1

The azaphilones represent a structurally diverse family of natural products containing a highly oxygenated bicyclic core and quaternary center (cf. 1-7, Figure 1)
富氧双环和四级中心的一类化合物

对，就应该是这类化合物，看来没有简单的翻译了，只能这么长了

http://www.bcrc.firdi.org.tw/Monascus2008/pdf/poster_list_BIG5.pdf
这里最后的几篇文章也没有翻译呢。你认为是什么类别的色素呢，和红曲色素关系密切。

对，红曲色素也是这类化合物，但是就是不知道怎么翻译