【讨论】看谁能翻译出来

我们去整点东西吃，你说怎么样？
我跟你一起去。
也许最好我们现在就去，我买单。
没门！这次我来。
我来告诉你怎么回事。我们猜硬币。
你太老套了。这次我付，下次你来。

这种口头节目对英语学习有利么？我不觉得。
太口语化，很容易生出其它歧义，怎么说都有道理。

p：我们去搞点东西吃怎么样？
n：好的。
p：最好现在就去找点东西……我买单。
n：不行，这回轮到我了。
p：这样吧，我们投硬币决定。
n：好的。正面我付，反面你付。

你这个悬赏分太高吧？？虽然重赏之下必有勇夫， 可是也不至于阿。

同意这个翻译！

没有真正掌握才会产生歧义啊。学英语就是为了应用，口语当然很重要。我学英语从来不是正儿八经学的，都是从电影、歌曲和俚语、委婉语学来的。

p：我们去吃点东西怎么样？
n：没问题，我正准备去呢。
p：最好马上就去……这次我请。
n：不行，这次算我的。
p：这样吧，我们投硬币决定。
n：好的。人头我付，字你付。